SANDRONE – Mudnà ©s à ©d Mòdna! Mudnà ©s dl’èlta, dla Bà  sa e a mèza via, zemià  n scampà ª a l’influèinza, a-v salùt tà ³tt quant in masa. I-v và ©st la nuvità ª? A-m sun dà ©tt: Sandròun, a sam in dal Domà ©lla, siamo nel 2000, tà ©-n pà ´ piò arivèr in caròza. Anch perchè, ormai, a-n s’cata piò un bus per parchegèr la mà  china e, se un al và ³l arivèr puntuèl in cèinter, o al vin a à ³ngia o a-s fa paracadutèr. E alà ³ra, a-i-ho tòlt a nolagg’ un reoplà  n e a-m sun fat cazèr zò. Fat i còunt, a-i-ho spà ©s mà ©no che a lasèr la caròza soquà  nti à ³r in dal parcometro.
SGORGHIGUELO – Vè, popà  , mo’ a-t sambra un quèl da gnint al Domà ©lla? T’sèint-et piò important? Mè, gnanch un pòch. E po’ a gh è un quèl ch’a-n n’ho ancà  rra capà ®. Dimà  ndi i dìsen che cun al Domà ©lla l’è cambià ª al sà ©col e a sam entrà ª in dal tà ©rz milà ©nni, di èter i dìsen ch’a-n n’è và ©ra gnint. A-n so piò che capèl mà  ttrem in tèsta…
SANDRONE – Secà  nd mè, l’è stèda tà ³tta ‘na muntadùra per fèr ‘na gran sbarachèda per dà ´ vòlti adrà ª fila: l’ètr’an e po’ anch st’an. E lasa ch’i dà ©gghen! Piotòst, tè ch’à ©t gh’à ©r, Sgurghà ©ghel, c’sa dit dal concerto à ©d l’ùltem dl’an?
SGORGHIGHUELO – Mè a-m sun divertà ® un bèl pòch. Sà ³l pchà ª che, per via dal fradd a gh fà ³ss dimà  ndi pisarà ³la e che quèlch bòun da gnint l’à  bia cunfùs al Dòm per al Diùren. Sà © qui dla Cumùna i avà ©ssen pensà ª anch alle necessità  idriche dla marà  ia, i avrà ©vven psà » tà ³r da i sà ´ amìgh dal Fèstival dl’Unità ª chi bà ª cèso chi pèren dà ©l cabèini eletorèl. A scumà  tt ch’i-n gh i fèven gnanch paghèr…
SANDRONE – à ‰t gh è ragiòun. Per l’ùltem dl’an in pià  za, comunque, i m’han dà ©tt che al sendèch al vlìva ciamèr Gianni Morandi a cantèr “Si può dare di più” per cunvìnzer i mudnà ©s a paghèr piò tasi. Ma sicà ³me Morandi al custèva tròp, l’è andèda a finìr che a-n s’n’è fat gnint. Ad ogni modo, anch cun l’aumèint à ©d l’aliquota comunale, Barbulèin al gh avrà  dal bèl e dal bòun a paghèr i straordinà  ri ai spazèin ch’i han duvà » pulìr pià  za Granda ardà ³tta a un aldamèr… Quall di cèso pùblich, infà  ti, l’è un problà ©ma ch’al và ³l risòlt. Truvèr un pòst in centro storico per spand’r aqua l’è cà ³me vìnzer a l’Enalotto. E in chi pòch bar in dà ³ve al cèso a-n n’è mà ©nga satta cèva, bisègna tà ³r al capucìno e la briòs. A va a finìr ch’a dvèinta ‘na spà ©sa anch fèr i sà ´ bisègn. Ma insà ¡ma, c’sa aspètn-i i ministradà ³r dla Cumùna? L’ex Diurno in piaza Mazini cus’al tin’n-i a fèr? Da salèr?
PULONIA – Cà ³me al sòlit, Sandròun, tà © sè sà ³l critichèr. Ma i ministradà ³r i gh han tant problà ©ma. L’Usdèl nà ³v, per esèimpi, in d’al mà  tt-et?
SANDRONE – Là ³r, intà  nt, i l’han mà ©ss a Bazvèra… Bèl l’è bèl, grand l’è
grand, ma scòmed l’è scòmed…
SGORGHIGUELO – Ma per andèr a l’usdèl a-n gh srà  Gigetto?
SANDRONE – Apùnt. Sperà ¡m ch’a-n faga la fin delle navette tra al centro storico e al parcagg’ dl’ex Azienda che sicà ³me i fèven tanta bulà  tta a girèr và ³di, adèsa i à ©l fan girèr gratis… E dal trà  fich, mudnà ©s, s’in gi-v? Tà ³tt i an l’è à ©d qualla. Sèimper pà ©z! E dir che ormai Huslèr al gh ha avà » tà ³tt al tèimp ch’l’ha vlà » per fèr di sperimèint. L’ha arvultà ª i vià ª dal Parco cà ³me la fa la Pulonia quand la lèva i calzà  tt ispuzlintà ª à ©d Sgurghèghel. E al sà ©ndech l’ha fat cà ³me l’alenadà ³r dal Mòdna. L’ha cambià ª dà » o trà ® ascensà ³r in giunta per và  dder se la squèdra la va mà ©i.
SGORGHIGUELO – E va-la mà ©i?
SANDRONE – Sè, cà ³me al Mòdna… Pensà ª che per migliorèr al trà  fich l’ha ciamà ª un ch’l’à ©ra ascensà ³r a l’agricoltura in Provincia, un tècnich
insà  mma… Ma alà ³ra, a dà ©ggh, s’a gh vliva un ch’al gnà ©ss da la tèra l’à ©ra dimà  ndi mà ©i Sgurghà ©ghel, mà ª fià ³l, ch’l’è piò à ©d campà  gna che n’à ³lem… Ma à ©l nuvità ª à ©-n n’à ©n mà ©nga finìdi: al sà ©ndech al s’ha imprumà ©ss che, al mà  sim al prà ©mm d’avrìl, a gh’avrà ¡m i fìlibus nà ³v: al s’è sà ³l descurdà ª à ©d dir à ©d che an…
PULONIA – Al prà ©mm d’avrìl? Ch’a-n sia un pà  ss… Comunque, l’è l’istà  ss, perchà © i fil a là  ngh à ©l strèd i gh à ©n bèle da ‘na mà ³ccia d’an e dòunca, mèl ch’la vaga, i pà ³len sèimper servìr per destà  nder la bughèda. O per imbandirèr la zità ª per à ©l fèst. Acsè a sè sparà  mia. A sun sicùra che se Barbulèin al gh avà ©ssa pensà ª prà ©mma, a-n gh è dà ³bbi ch’l’avà ©ssa chersà » l’Ici e la tasa dal rà ³sch…
SGORGHIGUELO – Cus’à ©-la l’Ici? L’imposta crescente sugli immobili?
SANDRONE – No, Ici a và ³l dir Intant Cumincà ª a Ingugnèr… Oh, vè, mudnà ©s, i-v và ©st in piaza Sant’Agustèin cla culòuna ch’la pèr ‘na vida cun di nà ¡m scrà ©tt in zà ©mma? S’a vlà ® ch’i gh scrà ©vven anch al vòster nà ¡m, cun soquà  nt mà ©lla franch i-v chà ©ven la và ³ia. Acsà © a psrà ® dir anch vuèter ch’a-i-avà ® contribuà ® a la custruziòun dla Porta di Gerri. La sra bèin ‘na bèla sudisfaziòun!
SGORGHIGUELO – Bèla sudisfaziòun per ‘na zanglèda cumpà  gna!
SANDRONE – Mè, piotòst, a-i-avrà ©v fat in n’ètra manà ©ra a catèr i sòld per Gerri. I-v và ©st al sbrislamèint di merciapà ª à ©d largo Garibaldi, vièl
Berengà  ri e San Biès? Beh, mè a vindìva i rutà  m a quèlch museo: un giaròun, zinch bòun da mà ©ll; dà », nà ³v mà ©lla cun al scòunt, ‘na prà ©da dà ©s mà ©lla franch… E via discorrendo. Acsè, a fèva sò la pà ©lla e a gnìva anch incontro al popolo. Perchè dòp, purtà ª via i rutà  m, quand a piuvìva, in dà ©l busi ch’a gh restèva a se gh psìva anch fèr al bagn. Comunque, a propòsit à ©d pòrti, a srà ©v mà ©i ch’i pensà ©ssen a qualla à ©d San Catèld, ch’l’è ancà  rra puntalèda da quand l’ha tirà ª al taramòt. Va bèin che i inquilèin i-n s’lamèinten brisa, ma c’sa spètni a tachèr i lavà ³r al zimità ©ri? Ministradà ³r dèv ‘na mòsa, perchè qual l’è l’è un pòst in dà ³ve, prà ©mma o dòp, a gh duvà ® andèr a stèr anca vuèter.
SGORGHIGUELO – Popà  , mè a-t dà ©ggh che sà © al sà ©ndech al s’và ³l fèr arcurdèr, a-n gh ha mà ©nga bisègn à ©d costruìr la pòrta à ©d Gerri. Va là  che un sà ©ndech acsè i s’l’arcurdarà  n l’istà  ss per un bèl po’ d’an… Perchè, per esèimpi, l’ha costruà ® la strèda panoramica ch’la va al casèl per Milà  n…
SANDRONE – Perchè panoramica?
SGORGHIGUELO – Per fèr và  dder mà ©i ai furastà ©r al panorama à ©d Grand Emilia… E po’ l’ha inventà ª anch à ©l biciclà  tti lètrichi…
SANDRONE – L’è stà ª un sperimèint dla Comùna per incrementèr il trasporto cològico. I han dà ª dà ©l biciclà  tti lètrichi a soquà  nt mudnà ©s perchà © i andà ©ssen sò e zò per Mòdna sèinza inquinèr cun i fà ³mm à ©d scà  regh. Sà ³l che finà ® l’esperimèint, à ©gli à ©n sparìdi da la circolaziòun e tà ³tt i sà ©guiten a sgugnèr cà ³me prà ©mma. E acsè, i fan la stassa fadìga ch’a-s fa sul cavalcavìa à ©d la Crusà  tta, in dà ³ve, adèsa ch’i l’han slarghà ª, a se gh sta cà ³me in trà ® in ‘na scrana…
PULONIA – Sè, però, nuèter à ³nna à ©d cal ciclo lè a la psìven anch cumprèr, acsè mè a la druvèva per andèr a fèr la spà ©sa.
SANDRONE – Vè, Pulonia, bèda che per tè a srà ©v mà ©i un sidecà  r…
PULONIA – Mè, invà ©ci, a la duvrèva anch per gnir a Mòdna, a la dmanga, a sà ©der in cal bèl cafè concerto ch’i à ©n adrà ª a fèr chè sà  tta al pòrtegh à ©d pià  za.
SANDRONE – A-n t’mà  ttret di pensà ©r, perchà © à ©d sicùr al cafè ch’i vindrà  n lè, in Brasìl i l’han ancà  rra da semnèr… Piotòst, Pulònia, dat mo’ da fèr, che adèsa l’è arivà ª al mumèint dà ©l dann. In dal còrp di vigil urbà  n ormà  i i à ©n quèsi piò à ©l dann che i amm. I l’han fat perchè ‘na multa dèda cun al sorìs la s’ingà ³gna mèi.
SGORGHIGUELO – Straza à ©d n’ingugnèda! Sèt milièrd à ©d mult in dal nuvantanà ³v! I vìgil i avrà  n lavurà ª anch à ©d nòt…
SANDRONE – Mo’ a-n n’è mà ©nga sà ³l mà ©rit dà ©l gafi. A pugèr la tasa fà ©ssa di s’santa mà ©lla ch’i mà  tten satta i tergicristà  l per argiulìr al bilanc’ dla Cumùna a gh ha dà ª ‘na man anch i filibustà ©r dl’Azienda, per à ©ser pròpia sicùr d’a-n sà © scurdèr nisùn… E pà ©r furtùna ch’i n’à ©n brisa a percentuèl, altrimèinti, in un an, i-s cazarà ©ven tà ³tt in bulà  tta dura… Zemià  n, e a propòsit à ©d dann, i-v sintà ® l’ultma? A-n pasarà  dimà  ndi tèimp che in via Farini a vedrà ¡m gnir fà ³ra da l’Acadà ©mia i cadà  tt a brazà  tt dà ©l cadà  tti. Oh, mènga per à ©ser malizià ³s, ma a la nòt a gh dà ©v gnir ‘na bèla cunfusiòun in camerata… Comunque, ch’a sia gnà » al mumèint dà ©l dann a l’ha decìs anch al sà ©ndech ch’l’ha vlà » cà ³me rezdà ³ra generèl dla Cumùna pròpia ‘na danna…
PULONIA – Sandròun, à ©t gh è pròpia ragiòun. Quèsi quèsi, a vagh a fèr dmanda anca mè per andèr in di suldà ª cun la stanèla grigioverde. A-i-ho và ©st à ©l divìs à ©d Rocco Balocco ch’à ©gli à ©n un amà ³r. à ‰l gh n’han piò d’à ³nna, qualla da passeggio, qualla da mattino e qualla da sira. L’à ©ra à ³ra che nuètri dann a tulà ©ssen in man la situaziòun. Sandròun, a tal dà ©ggh subà ©tt. St’an a và ³i pròpia mattr’m in pèra. A tà ³ggh al telefonèin celulèr anca mè, cà ³me à ©l gh han tà ³tti cal petlòuni dà ©l mà ª amìghi paltadà ³ri, chà ©gli à ©n dimà  ndi preocupèdi perchè s’i sèren la Manifatùra à ©-n san piò in dà ³ve andèr a sbraghirèr. E po’ a và ³i anch la vasca per l’idromassaggio ch’la fa acsè bèin a la celulìte…
SANDRONE – Vè, Pulònia, ch’la vaga per al telefonino, che ormai al sambra indispensà  bil anch a chi a-n gh ha gnanch i òc’ per pià  nzer, ma per la vasca a psam pròpia fèr sèinza. Drà ª a cà  a gh è al fòs e la batta dal sà ©ss. L’è sà © ch’a-t vin la pèla bèla là ©ssa…
SGORGHIGUELO – Guèrda che la mama l’ha gh ha ragiòun. Bisogna stare al passo coi tempi. Mè, pèr esèimpi, a và ³i fèrem fèr un tatuag’…
SANDRONE – Sà © tà ©-n la piant à ©d dir dà ©l caiunèd a-t tatuag’ mè un smaflòun in dla ghà ©gna. E per à ©ser ancà  rra piò modà ©ren a-t matt anch l’anèla al nès, cà ³me a-i-ho fat cun al tòr in dla stala.
PULONIA – Sandròun, t’à © indrà ª cà ³me la cavva à ©d la vaca. A Ramma, sè vè, i han capà ® che à ©l dann bisà  gna valorizèrli. A Mòdna, à ©-t và ©st?, i gh han mandà ª ‘na prefetà  ssa…
SGORGHIGUELO – Pòvra Italia…
PULONIA – Ma a-n t’va mai bèin pròpia gnint…
SGORGHIGUELO – Stavòlta, invà ©ci, la-m va bèin, ma l’è la prefetà  ssa ch’la-s cià  ma Italia. E alà ³ra, a dà ©ggh pòvra Italia, perchè cun tà ³tt i problà ©ma ch’a gh è a Mòdna, la gh avrà  al sà ´ bèl da fèr…
SANDRONE – Per adès, l’ha tachà ª bèin. I m’han dà ©tt che a la Brusèda, mo’ sè, in dà ³ve a gh è al lavoro nero, l’ha dà ª ‘na bèla srazèda. E sperà  m ch’la sèguita, perchè a gh n’è un gran bisègn. A-n s’pà ³l brisa, à ©d sira, avà ©r al pitto pitto a parchegèr la mà  china in Pià  za d’à ‰rem. Intà  nt, comunque, l’ha mà ©ss fuori legge tà ³tt i zà ³gh à ©d chèrt in di bar e anch à ©l tà ³mboli…
PULONIA – à ‰t di bèin tè, Sandròun, mo’ s’i-m tìren viala tà ³mbola dal
giuvidè sira in polisportìva a sun ruvinèda. In dla và ©tta a m’è armès pòchi sudisfaziòun, quèlch cinquina e “Vivere” in tivi. E-m và ³ln-i pròpia tà ³r al pan d’in bà  cca? Comunque, turnà  nd al ragiunamèint dà ©l dann, a vliva dir che qualla dla Mara Bernardini l’è stèda pròpia ‘na bèla scà ©lta. Mè a l’ho cgnusùda quand l’à ©ra la rezdà ³ra dl’Azienda…
SANDRONE – Sperà ¡m ch’la sia bòuna à ©d fèr andèr piò svà ©lt i impieghà ª dla Cumùna, perchè cun i fìlibus la-n gh la mà ©nga tant cavèda…
PULONIA – A sun sicùra ch’la gh la chèva. Intant, l’ha bèle urdnà ª di fìlibus nà ³v…
SGORGHIGUELO – Ma i fìlibus a-n gh i avìven già  vint an fa? Sperà ¡m ch’i-n sià ©n sèimper qui…
SANDRONE – Stavòlta t’à ©n gh è mà ©nga tà ³tti i tòrt. I èter i fan i colegamèint veloci e nuèter, cun la scusa dla cologìa, andà ¡m a l’indrà ª. A riciclà ¡m i fìlibus, a tirà ¡m Gigetto fà ³ra da la naftalìna spindà  nd un sach à ©d sòld e sbragà  nd à ©l scatli a tà ³tt i mudnà ©s… A gh manca sà ³l ch’a turnà  mm-a a druvèr i tramvà  i chi gh à ©ren quand a-i-à ©ra zà ³ven mè. Comunque, ai ministradà ³r à ©d la zità ª a va sèimper al nòster salùt e l’avgà ³rri à ©d bòun lavà ³r, in particolar ai camarà  nt nà ³v, che stavòlta i à ©n dimà  ndi. Sè, perchè da l’ètr’an a gh è di nà ³v inquilèin in Prefetùra, in Questùra, Acadèmia… Al sà ©ndech, invece, l’è sèimper quall. L’è stà ª soquà  nt dè a Ramma per la revisiòun e po’ i l’han riciclà ª. Lelò, da cla scrana lè, a-n al des’ciòlda nisùn…
SGORGHIGUELO – Ma st’an a-n gh è à ©l nà ³vi eleziòun?
SANDRONE – Gabià  n, ma cum’a fè-t a à ©ser acsè ignorà  nt? St’an a-s và ³ta per le regionali, mà ©nga per le ministrative o le politiche.
SGORGHIGUELO – Perchè, gh è diferèinza? A-n mandà ¡m sèimper sò dla gèint che cun i nòster sòld la fa i sà ´ interèsi? E po’ i à ©n sèimper qui. A pèr ch’i vègnen sà ³l da la campà  gna. A gh’à ©ra già  al garòfen, l’ulìv, la quà ©rza e i cespà ³lli, adèsa i gh han zuntà ª al zerfà ³i e po’ anch al sumèr. Cà ³me s’a-n gh in fà ³ssa mà ©nga abà  sta. A propòsit, quand a-s và ³ta st’an?
SANDRONE – A-s và ³ta al sà  ddes d’avrìl, ch’l’è la domenica delle palme. Acsè la gèint la s’arcorda mà ©i à ©d vutèr per l’olivo.
SGORGHIGUELO – Vè, popà  , a-m là  se-t descà  rrer un pòch anca mè? A và ³i dir ai mà ª amigh sportìv, che anch st’an a la-m ciapèda in dal bisachèin. Sè, perchà © s’a-s trata dla Ferà  ri, anch stavòlta a i avà ¡m duvà » murìr cà ³me di can arabà ®. Sperà ¡m che Barichèlo al gh ava piò d’à ³sta à ©d Schumachèr. ‘Na dmanda, però, a la và ³i fèr a Monteprezemolo. Sulle rosse di Maranello, dòp tant tognà  ro èd estracomunità  ri, ch’a-n s’pòsa mai và  dder un italià  n? Tant, per quall che finà ³ra i han fat tà ³tt sti furastà ©r… E dal Mòdna c’sa in gi-v? Tà ³tt i an a pèr ch’la-m pasa e invece a stagh pà ©z. A-m despiès per Muntagnà  n, ma a sun sèimper piò cunvìnt che al Braglia al farà ©v mà ©i a tirèr sò un bèl condomà ©nni. La tèra la gh è, i sòld al gh i ha, i muradà ³r anch. A bastarà ©v che a tà ³tt i zugadà ³r al gh mità ©ssa in man ‘na cazà ³la e un parà ³l. Forse, i srà ©vven piò brèv a fèr di mur che di gol. S’a fà ³ssa in dal presidèint zal e blò a gh avrà ©v bèle la soluziòun in saca. I zugadà ³r a i rutamarà ©v tà ³tt cà ³me adès a-s fa cun à ©l mà  chini e i telefonèin. Se no a i purtarà ©v in pià  za d’à Šrem. A-n gh è al mercatino dl’antiquariato? Bèh, piò antiquariato che la squà ©dra dal Mòdna in d’a vli-v catèr-el? Cà ³me vliv ch’a-s faga a vìnzer cun di zugadà ³r Affatigati e Bizzarri? E l’ùltem ch’i han cumprà ª? Adiritùra, a-s cià  ma Lemme, Lemme, Lemme… Mudnà ©s, dèm a mèint, piotòst, zughà ª su Internèt. A-m sun già  coleghà ª on-line, e adèsa, anca mè a gh ho al mà ª sit…
SANDRONE – Pian, vè, al sit l’è mio e al sra tà ´ sà ³l a Sandrone morto.
SGORGHIGUELO – Popà  , mè a-i-ho pruvà ª a navighèr, ma dòp zinch minùt a m’è gnà » al mèl à ©d mèr…
SANDRONE – E c’sa vlìv-et và  dder in Internèt, melnà  tt tà ©-n n’à © èter. A
scumà  tt ch’à ©t vliv và  dder un à ©d chi lunà  ri che a guardèri a vin la pèla
d’òca anch in dal mà ©s d’agà  st….
SGORGHIGUELO – Cuma fè-t a savà ©rel? Alòra, à ©d nascòst da la mama, t-i guèrd anca tè. A mè a-m piès qui à ©d dla Ferilli e dla Barale. A i và ³i cumprèr per mà  ttri in dla stala. A sun cunvìnt che a guardèri, la Nina e la Mora, à ©l nòstri vach, à ©l-s mà  tten a fèr dimà  ndi piò lat e anch al tòr al fa mà ©i al sà ´ dvà ©r…
PULONIA – A v’ho sintà ®, dà » spurcaciòun ch’a-n sà ® èter. Adèsa a capà ©ss perchà © tè, Sandròun, a la mateina, tà ©-n tà © và ´ mai alvèr da lèt e tè, Sgurghà ©ghel, èt gh è dà » calamèr satta i òc’ chi pèren ‘na cà ³rga à ©d marusticà  n. Durmà ® a la nòt, èter che stèr alvà ª a navighèr su Internèt. Perchè, se no, s’l’a-m prà ©lla, un lunà  ri al fagh anca mè…
SANDRONE – Per l’amà ³r à ©d Dio, perchè se cun qui dla Ferilli e dla Barale a gh è chès che à ©l vachi à ©gli ardà  ppien la produziòun, cun al tà ´ a-s gh fà ©rma à ©d sicùr al lat… Comunque, mudnà ©s, fà ª a mà ³d. Trà  fich o brisa trafich, a vedrà ® che a Mòdna, prà ©mma o dòp, i problà ©ma i-s risòlven. Intà  nt, ministradòr, a-v dagh un cunsà ©lli. Per l’ùltem à ©d l’an, ardusà ® i mudnà ©s al Parco Ferrari e brisa in piaza Granda. La marà  ia la sta piò frasca e l’a-n distùrba nisùn. E s’la và ³l spand’r aqua, la vanza à ©d fèrla coùntra i lèoun dal Dòm. Mudnà ©s, s’a gh avrà ® và ©tta a campèr, a vedrà ® che al pòst à ©d cla sgavà  tta insgumbièda dal cavalcavìa dla Nonantolà  na i in farà  n un nà ³v. Per intà  nt, al rèsta acsè e i à ©n bèle adrà ª a ruvinèr anch quall à ©d la Crusà  tta. I carrozzai, contenti, ringraziano.
PULONIA – Bèli ragazà ³li, stà ª mo’ a sintìr. Gudìv la và ©tta, spusèv e fà ª di
fià ´. Sèinza esagerèr, a m’arcmà  nd, ma fèn, se no al pòst di asà ©lli i gh fan tant ricòver per anzià  n.
SGORGHIGUELO – Ragaz, a-v salùt anca mè. Fà ª a mà ³d! Andà ª a balèr al sà  bet, ma guidà ª adèsi. E se a-i-avi bisègn à ©d scaldèrev un pòch, andà ª a lambrà ³sch, ma cun manà ©ra. L’è bòun, al casta pòch e a-n fa mà ©nga mèl. A-n s’andrà  brisa in estasi, mo’ a-s pà ³l imbarchèr l’istass. E a pròposit… A m’arcmà  nd: gnà ® tà ³tt in masa, lunedè sira, al Mac Due, per al Gran Vegliòun Mascherà ª dal Sandròun. La sra ‘na festa in grande stile, cà ³me quilli à ©d ‘na vòlta.
SANDRONE – E adèsa l’è pròpia gnà » al mumèint di salùt. Zemià  n, stà ª alà ©gher, fà ª cà ³me Luciano, cantà ª, ciapà ª di sòld e stà ª in mèz a dà ©l bèli dann. E a la basà ³ra, andà ª in ceintèr a fèr dà » pas. L’è bèl sintìr parlèr in dialà  tt, ch’l’è la piò bèla lèngua dal mand, e vaddèr dà ©l faci da galantà  m. E per via à ©d la porta à ©d Gerri, a-n v’tulidi di pensà ©r. A và ªdrà ® che prà ©mma o dòp quelchidùn, cla porta lè, a-s decìd a srèrla ‘na vòlta per sèimper. E arvà  dres a str’ètr’an, ch’i dìsen ch’al sra dabòun l’ùltem dal sà ©col. Intà  nt, pensà ª a stèr bèin in dal Domà ©lla, ch’l’è bisestìl. Srà  -la dura? Sperà ¡m à ©d no, anch perchè l’è l’an dal Giubileo e a vedrà ® che San Zemià  n al s’darà  ‘na man. E s’la dà ©v andèr mèl, ch’la vaga sèimper acsè. Per quindi, a m’arcmà  nd, stà ª ancà  rra de piò atachà ª a cla piòpa, èlta e slanzèda, piantèda in dl’umbrà ©ghel à ©d Mòdna, ch’la s’cià  ma Ghirlandèina.