Conte Giuseppe Abbati Marescotti (Modena 27/03/1834-Pavullo 04/09/1891)
Adamo ed Eva
Disse ad Eva il serpente:  E perché mai
de stè pumètt sé dolz en voi sintir?
pari a Dio, se ne mangi, addiverrai:
s’an degh la veritè, possia arrabir. Â
Superba, sconsigliata Eva, che fai?
mo al Sgnor an t’iva dett che t’dvress murir?
e al dio della menzogna crederai?
t’en ved minciona ch’a ghè sotta un gir?!
Ahi che il frutto fatale è già spiccato:
la ciama Adam, l’agh dis:  Sent com l’è bon Â
e complice l’induce al gran peccato.
Curagg ragazz magnè pèla e rusgon;
ma d’esto frutto che vi par sì grato
agh srà da spinzr’ a diggerirn un bcon.