La féra ed Sân Zemiàn !

L’è fera ! fera ! Tempo d’allegria !
e fra chi stóss … dai-zò ‘na stamburèda,
felîz’ s’as capitèva, currand vìa,
d’andèr a ratta-toi, in mèz de strèda !

E … zò ! striccôt e zîgh, cun frenesìa …
e un tèl mapèl, per tótta la giurnèda,
ch’ l’impîva Môdna intêra d’allegrìa,
scuppiând fra zîgh ‘stóss, in t’na mattèda.

Aranci ! gucciaroli ! e roba bèla !
del pîv, trumbátt, stiflén e çigaiol !
pò, tótt, finîva sémp’r in t’na stanèla.

S’andèva dal fiurèr … per tór dóo viól…
s’egh dev’n in mân a Lee fra di spinton …
cuntént… c’me mât, e ráss … damând pevron !

« Mo’ che ghègna! », gennaio 1953.

La fiera di S. Geminiano.

E’ fiera! fiera! tempo d’allegria!
e fra questi scoppi… dà un colpo di tamburo,
felici, se ci capitava, correndo via,
d’andare a ruzzoloni in mezzo alla strada!

E … giù! pizzicotti e gridolini, con frenesia …
e un tale trambusto, per tutta la giornata,
che riempiva Modena intera di allegria,
scoppiando fra grida e urti in una mattana.

Arance! vecchioni! e bella roba!
pive, trombette, fischietti e strillatori
poi, tutto finiva sempre in una sottana.

Si andava dal fioraio … per comprare due viole …
si davano in mano a Lei, fra spintoni. ..
contenti… come matti, e rossi… come peperoni.