SANDRONE – Sproloquio 2018

SAND.: Mudnà©s ed Mòdna, popolo ed San Zemià n da Cugnint e di Vasco Rossi dla Zòca, zitadein che,col concertone ed là³i,a-i-avà® và©st la nostra Mòdna pasèr da zitઠed provincia a Mutina Mundi, comercià nt dal cèinter che cun l’ucasiòun a-v sà® sistemè per la vcià ia, residenti dla zona Parco Ferari diligeint e tolerant, gufi e melilà©ngui che, và©st al risultè,a-i- avà® mandè zò al magoun, nobili e proletari ch’a campè a l’ambra dla Ghirlandèina a-v salut tà³tt quant in masa. Mè a dà©gh, Zemià n, che al prà©mm ed là³i dal 2017 a-l pasarà  a la storia come al dè ed la svolta. Tanta maraia acsè a l’avìven và©sta sà³l in dal 1977 quand a gnà© a Mòdna Enrico Berlinguer. I giornà© d’alà³ra i scrivà©n che dèinter a l’ex Autodromo i gh’à©ren in zinczeintmà©la a scultèrel, ma a mè a-m bà la un òc’ perchà© a sò che in politica i nà³mer i dà n cun l’elastich. Comunque mè a dà©gh che duseinvint mà©la persouni per và¡der un cantant i à©n ‘˜na bela mà³cia ed geint.

SGOR.: Popà , duseintvintmà©la paganti!

SAND.: Bèh quall l’è a nuèter Mudnà©s a-l s’interèsa poch, a n-n’avam mai imparè se a la fin al Comun a-l g’ha guadagnè o armà©ss . Ogni modo per quall ch’a-m riguèrda, mè a la fin dal concertone a gh’aviva in bisà ca i stà¡ss sold ch’a gh’aviva prà©ma ch’a-l tachà©ssa; ma la va bein acsè, cuma giva cal filosof: ‘L’important l’è ch’a s’i-n descà rra’!!! I giornà© e al televisioun i n’han parlè per di mà©s, i han dà©tt che si è trattato di un evento epocale.
A m’indespiès sà³l per al noster Sà©ndech ch’a-l s’à© malè soquant dè prà©ma del grande evento. I disen ch’a-gh sia gnà» l’ansia da prestazione, sà©, insà ma, cla specie ed malattia ch’a vin a chi a-m quand i han paura ed fèr cilecca. Ma al dà» ed là³i l’à©ra bele guarà®, i l’han vest in gir per Mòdna tà³tt argiulà® ch’a-l fèva bà cca da rà©der e cun in testa la curouna d’alloro del vincitore. Comunque Giancarlo sta in campana perchà© a-n srà  brisa al concerto ed Vasco Rossi ch’a-l farà  dir ai Zemià n s’t à© stઠun sà©ndech togo o no.
Dounca Mudnà©s cum’a stev? I disen ch’a sà ma fora da la crisi. A srà  anch vera ma mè a dà©gh che l’istઠpasèda in campagna le stઠun mèz disà ster: al chèld e l’arsura i han schઠi malgà tt e al furmintoun, l’à³vva l-è gnuda prounta in Agà st e per salvèr el besti a-i-avam duvà» mà tter sò l’aria condizionèda in dla stala. De stè pà ss mè a-n sò in duv’ andrà m a finir. I meteoròlogh e qui ch-i stà³dien i cambiament ed l’atmosfera i disen che l’Italia la dvintarà  chèlda come l’Africa e che in Africa a gnarà  cal bel frà sch ch’a gh’iven in Italia. Avrà  dir che nuèter Italian andrà m a ster tà³tt là , và©st che i African a i-avà m bèle sistemè tà³tt chè tra Viale Gramsci e la stazioun granda.

SGOR.: Popà  a t’l’ho bèle dà©tt tanti volti, vindam tà³tt e gnam a ster a Mòdna, tè e la mama cun la pensioun minima a mà©ll Euro come i v’han imprumà©ss a sà® a post, mè ch’a n-n’ho menga studiè a fagh la dmanda per andèr in dla polizia municipèla, tant sà³l ch’a gh’la chèva a cumpilèr i fuià tt del multi, oppure a vagh a l’èster cun Erasmo.
Sand.: Che Erasmo? Al fià³l dal campanèr ed Campgaian ch’l’è più gabian che tè ? Ma lasa pà©rder el fà³tti e là ssem andèr avanti. Dounca Mudnà©s, a-v dà©v dir che a Mòdna, a sambra ch’a tira aria di rinnovamento. Per festeggèr i domà©la an ed la nostra zitઠe al fat che da 20 an a sam Patrimonio dell’Umanità , i nòster ministrador i han decis che forse l’à©ra al chès ed mà tter man al portafoi e fèr soquant lavor per stèr a l’unor dal mand. Dòp tant an ed promà©ssi a pèr che èinter st’an i gnaran finà® i lavor dèinter all’ex A.M.C.M. dove a gh gnarà  il nuovo ‘ Parco della Creatività  ‘ cun dèinter tant ed chi lavor che mè a-n sò gnanch dir’¦.Tè Sgurgheghel, che’t sઠel lengui furastà©ri è’t imparè cus’i gh fan?

SGORG.: Un Open space, un Co-Working, quà ter Lab Space e una Wi- Fi.

PULO.: Dio che brà³tti paroli’¦’¦

SAND.: Ma mè a dà©gh: cun tanta roba straniera gh’à©rel mà©nga un bùs per fèr dal gnòch frà©tt ?.

SGOR.: Ma che gnòch e tigèl’¦..Popà , la Modena giovani è proiettata verso il futuro. Dèinter al parco della creatività  a gh gnarà : ‘˜na pià za, un teà ter, e tanti sèli per concerti e confereinzi .

SAND.: Tà³tt bà© lavor’¦ l’important l’è che ‘˜na volta fat, in fà ghen mà©nga la fin dal MATA.

PULO.: Eh.. quanti stori!!! In dla pià za dla manifatura a sam turnè alle origini. Prà©ma dal Mata a gh’era la Pèlta in d’a-s lavurèva per fèr dal fà³m, dòp col Mata, in fà³m a gh’è andઠtà³tt i sold ch-i han spà©s per fèrel. Dòla mindòla l’è sèimper cla fòla. Speram sà³l ch’i sèlven almeno al caval

SAND.: Mudnà©s girand per Mòdna a-i-ho vest ch’i à©n adrઠch-i già³sten el cà©si teremotèdi, a-s vadd che la pagèla coi và³t, fata da Sgurgheghel l’an passઠper al Sà©ndech, l’è cuntèda.

SGORG: Sà©,però secand mè al noster Sà©ndech a-l g’ha ancà rra degli scheletri nell’armadio.

SAND.: In dl’armà ri? Galbà©der, Giancarlo gli scheletri, come ed dà® tè, a gh’i-ha ancà rra in dal parco!!! Tè n và dd ch’i n gh’l-a chèven mà©nga andèr avanti e fèrla finida cun ‘˜sta storia dei chioschi. A sà m rivè al punt ch’a-s fà¡m rà©der adrઠda tà³tt. Dòp trà® an a gh’avam ancà rra cal belvedere in dal noster parco del ‘˜ste mèzi cà : a va a finir ch’a gh’andrà  dèinter soquant abusiv che dòp a-n gh’l-a cavà mm piò a mandèri via.

PULO.: Guèrda che i abusiv cume-dà® tè, i à©n quesi tà³tt migrant seinza fissa dimora e cun poch da magnèr .

SAND.: Scolta Pulonia, la cà  a farà¡m fadiga a dèrla a tà³tt ‘¦ anch se i nòster ministrador i èn adrઠa studièr ‘˜na soluzioun in dal Murà n, ma per al magnèr a-n gh’à© gnanch un problema: i han pensè ed dèregh i macaroun ch’a gh’è armès l’ultma festa dl’ Unitè .

SGOR.: Bèle cott ?

SAND.: Ma che cott galbà©der! Qui ancà rra inscartuzè, anca tè. Csa và³t, data la schèrsa afluèinza di partecipant e di volontari, a gh’à©ra armès da magnèr anch per stetr’an. Però Mudnà©s a vin ‘˜na bèla rà bia và der tant lavor ch-i partà©sen e po’ per ‘˜na ragioun o per n’ètra i blòchen e i stan fà©rem per di an.

PULO.: Ma a-n n-è mà©nga tà³tta colpa di nòster ministrador, veh! L’è che tà³tt i và³len dir la sua. A gh’è L’Italia Nostra, l’Italia Vostra, la Sovrintendeinza, la Sottointendeinza e tà³tt chi èter figadèin ch’a gh va adràª. Bisgnarà©v fèr come i han fat a Castelnov, vèh: dòp tanti discussioun sovra in d’a mà tter l’effigie del suino miracoloso, ‘˜na bèla matèina i Castelnoves i s’à©n desdઠcun la statua dal porch davanti a la cà©sa e chi s’à© và©st s’è và©st.

SAND.: A-m vin in meint, Pulonia, anch cla partida ed Don Mantovani, l’ex pà regh ed la Crusà tta, beh, i-n vliven mà©nga ch’a-l tirà©ssa zà  la cà©sa vecia. Dòp tant tira e mòla ‘˜na not don Sergio a-l s’à© fatt al sà©gn ed la cròs, l’ha dmandè scusa a nòster Sgnor e la mateina dòp ed la cà©sa a gh’à©ra armès sà³l al campanil!!! Decisioun a gh và³l!!! Dla decisioun in di lavà³r, èter che bal!!! A proposit ed decisioun a sun cunteint che finalment i nòster ministrador e i loro consulenti i han catè al post in d’a mà tter la statua dal nòster Lucianone Pavarotti. Secand mè a-n gh’à©ra mà©nga bisà gn d’un gran stà³di per capir ch’l a vliva mà©ssa lè atach al teater ch’a l g’ha bèle al sà´ nam, ma dato che in Italia a sà m di specialà©sta a fèr dvintèr dificil i lavor facil, a gh’è vlà» dal teimp a và©tta. I han fat come chi zugadà³r da footbà l, ch’i s pà ssen la bocia un cun cl’èter’¦..ma nissun al tira in porta. Finalmeint i han fat un gran bèl lavor e al nòster Luciano i l’han mà©ss sà tta al pòrdegh, a braz avà©rt come s’a-l vlà©sa brazèr tà³t i Zemià n. Invece a dà©v dir ch’a m-à© piasà» poch al programa per ricordèrel a dà©s an da la mort. Oh, va bèin la Mà ssa in Dòm, al conzà©rt in teater, ma a mà© a-m piasiva dimandi de piò quand i Mudnà©s i-s catèven chè, in Piaza Granda, sà tta a la Ghirlandèina e brisa a Verouna dèinter a l’Arena!!!! A vad cun piasà©r che in dla nòstra zitઠi aumèinten i turà©sta che i riven da tà³tt al mand per và der al Dòm, la Ghirlandèina, al palaz Duchèl e adès anch la statua ed Pavarott, ma anch perchà© i han savà» che tà³tt el stmani in cèinter i fan del manifestazioun in d’a-s magna e a-s bavv cun ‘˜na mà³ccia ed banch ed roba da magnèr ch’l a vin da tà³tt’Europa. Però sgnor ministrador s’a vlà® che i turà©sta i pòrten a cà  un bel ricord, Mòdna bisà gna tgnirla pulida, cà ter ‘˜na soluzioun per el cà©ch, sistemer el stred e ai turà©sta, fèregh finir il ciclo fisiologico.

PULO.: Il ciclo fisiologico?’¦ Sandroun csa và³l dir il ciclo fisiologico ?

SAND.: A và³l dir che s’i dan tant da magnèr, i han anch da cà ter la manà©ra di provvedere agli urgenti bisogni del corpo. Insama bisà gna ch’i fà ghen di cèso!!!! Al diurno in Piazza Mazini al fà ni o al disni sà³l?

PULO.: Veh Sandroun fa bèin arpunsèr un poch la lengua e là ssem dir quel anch a mè: Ragazà³li, gh’à©ri anch’ uètri al concertone dal Blasco ? Mè col mઠamighi a i à©ren propria davanti al pelch, a mumeinti al tuchèven, a-m sun pà©rsa gnanch ‘˜na parola’¦. Dio che emozioun’¦. Quand l’ha cantè: ‘FAMMI VEDERE’ a sun stèda lè lè per butèregh al regipèt anca mè’¦ma csa vliv’¦un po’ perchà© a n-n’ho truvè nissun ch’a-m tulà©ssa in spala, un po’ per al cunfrount’¦.. a-m sun tratgnuda’¦.. Quand a sun turnèda a cà  a sun cà³rsa a desdèr Sandroun ch’l’à©ra bele a let e a g’ho dett ‘ Sai cosa potremmo fare io e t蒝 prima che venga l’alba chiara??? ‘ Al m-ha rispost ‘ A psam durmir subà©tt và©st che dmatèina a zinch’or a-s sam d’alvèr a mà³nzer’. A-m sun avilida e meinter andava a lett anca mè, a-m rindiva count ch-aviva spusè propria un am urdinari. Per al rest i solit lavor. Casa, lavoro e chiesa . Però, ragazà³li, un quel a v’l ho da dir. Cus’à©la sta storia che in Italia el nòstri dann e-n fan piò di fiò?. A n g’ho mà©nga la pretesa ch’a n’avidi dà©s o dà des come ai teimp ed la nona ma almeno trà® o quater sà©. Ev-sà® v descurdèdi la dutrèina ‘ Crescete e moltiplicatevi ‘ a-n tulà­di brisa eseimpi da mè e Sandroun ch’a n’avam fat sà³l un’¦..

SAND.: Ma csa và³t Pulonia quand avam và©st cum’a l’è gnà» al prà©mm avam pensè ed dèregh a moc’. A proposit ed fià´, veh Pulonia, cun Sgurgheghel sà mm’i a in regola cun el vaccinazioun?

PULO.: Ma sicura!!! A gl-i ho sgnèdi in dla lavagna insà m el dati ed quand ed port el vachi al tòr.

SAND.: Meno male, perchà© el vaccinazioun i n n’à©n mà©nga da tà³r sà t gamba. Mudnà©s prà©mma ch’a-s và©gna sira ados, a gh’avrà©v ancà rra soquant lavor da dmandèr ai nòster ministrador. Ad eseimpi: cum’a sà mm’i-a mà©ss con la riqualificazione ed l’ex fonderia e che fin al fatt al progètt ed porta Sant’Agustèin? E la sistemazioun ed pià za Mazzini e pià za Mateoti ? El strèd pensèv ed sistemèrli o andèv avanti a fèr la vecia? Ma csa vliv Zemià n, mè al dmà ndi a li fagh ma lor si avvalgono della facoltà  di non rispondere e nuèter a la ciapà m sèimper in dal bisachèin. Oh! Però a stèr chè a descà rrer a-s vin sira adòs e a Erio, al nòster caval, a gh piès poch andèr in gir ed nott. A proposit d’ Erio a m’à©ra gnà» và³ia per Sant’Antà¡ni, ed fèrel bendir dal noster Và schev, po’ a-i-ho pensè che forse per Monsignor Castellucci a psiva à©ser un conflitto d’interèsi dato ch’i gh’han al stà ss nà m. Piotòst, Pulonia, ma quand ed nott tè e al tà´ amighi a gnà® a cà  da la tombola a-n n’aviv mà©nga paura cun tà³tta la violenza ch’a gh’è in gir ?

PULO: Dio’¦speram ch’a n-s capita mai, ma s’i-s duvà©ssen, molestèr ed sicur a n n’ aspettam brisa 20 an a fèr la denuncia.

SAND.: A proposit Zemià n a vliva dmandèrev un lavor. En-i bèle gnà» a ruber a cà  vostra ? S’i n n’à©n mà©nga gnà», preparèv, perchà© prest l’a-v tucarà !!! ‘˜Na volta chi andèva in tà³tti el cà  l’à©ra al prà©t a purtèr la bendizioun, adèsa a gh va i lèder a purtèr via tà³tt quall ch-i cà ten. Mè a degh ch’l a s’è cambièda!!! A sam tant rassegnè ch’a n fam gnanch piò la denuncia ai carabinà©r, tant i-s disen: ‘lo sappiamo chi sono’. E alà³ra mè a degh s’a savi chi à©n perchà© a n- n i ciapèv???. S’a fà³ssa sà³l per i sold ch’i-t pòrten via, pazinzia, l’ è ch’i-t dan anch del bòtt da comunioun e dà©ta cuma la vol dà©ta a tà cam a à©ser stà³ff di porgere l’altra guancia; a-n vrev mà©nga che i zitadèin i rivà©ssen a tà³r di provedimeint e i mità©ssen sò del trapli cuma fam nuèter in campagna per ciapèr i poundegh !!! Ma mè a me dmand un quel: se i noster Governant in gh’l-a chèven brisa a fèr del là©g’ per castighèr i delinqueint, almeno ch’i-n faghen à³nna già³sta per tutelèr i galantam.!!!!!

SGOR.: Popà , per pià ser, taia curt ch’a i-ho prèsia d’andèr a cà .

SAND.: Be’ in du’è-t d’andèr ch’l-è giuvidè e a gh’è anch el butà©ghi srèdi?

SGOR.: Ma che negòzi d’Egà©tt a i-ho d’andèr a un funerèl’¦

SAND./PULO.: A un funerèl ?.

SAND.: Ma chi è mort ?

SGOR.: àˆ mort al Mòdna football club.

SAND.: Beh, ma acsà© ed colp?

SGOR.: Ma chè ed colp, l’à©ra bèle malè da dà» an; tà³tt a sperèven ch’a gh saltà©ssa fà³ra invece ‘¦

SAND.: Ma dà© so, cum’è l mort?

SGOR.: L’è mort ‘ caliendo ‘ dalla serie B alla serie C, po’ l’è caschè anch dalla serie C, a la fin l’à©ra mà©ss tant mèl, tant mèl che nissun a l’ha tolt a man e a gh’à© tuchè murir!

SAND.: Beh ma’¦.. e al dutor ch’a gh-l’aviva in cura à©-l mort anca lò?

SGOR.: No’¦. al dutor? Quall lè a n n’è mà©nga mort ‘¦.a l s’à© dè malè e le andè a fères curèr a Montecarlo.

SAND.: Ma quà sta l’à© ‘˜na tragedia!!!! I tifos dal Mòdna seinza ‘˜na squedra ‘¦ un lavor mai sucess in tà³tta la storia dal Mòdna Football Club.

PULO.: Piò che ‘˜na tragedia l’è ‘˜na vergà¡gna!!!!!. Ma ed chi è-la la colpa ?.

SGOR.: Mama, t’a-l sè anca tè che la colpa a-n la và³l nissun, ma se al Mòdna l’è falà® piò d’un quelchidùn a-l gh’ha del colpi, e mà©nga pochi e ‘¦..ch’i m và³l capir’¦a-m capà©ssa. E ai tifos dal Mòdna come mè a dà©gh:’ Ragaz, sò cà³l morèl e guardà m avanti; partir da zero l’a srà  dura ma il cuore Giallo blù riprenderà  presto a battere più forte di prima. FORZA CANARINI!!!!!!!!’ Meno mèl ch’a gh’avam la Ferrari ch’a per ch’l-a sia in ripresa, anch se st’an l’ha fat dimandi fà³mm e poch arost. A-s salvam coi ragaz ed la pallavolo ch’i van come di treno e a pèr che, grazie alla Catia, arivarà m a la fin a testa èlta.

SAND.: E adèsa, Mudnà©s, l’è ora ch’andà¡m vers cà  . Prà©ma però a và³i salutèr al nà³v cmandant ed L’Academia, al generèl Mannino e al nà³v questà³r Santarelli ch’a-l gh’ha un nam ch’l’è tà³tt un progrà ma, un salut anch a Monsignor Morandi ch’i l’han fat Arcivà schev e Segretario della Congregazione per la Dottrina della Fede, ma nuèter a l’aspetà¡m spà¡ss a Mòdna perchà© a savà m ch’a l sta mèl luntan da la Ghirlandèina e’¦ dai noster turtlèin. E a tà³tt uèter Zemià n a dà©gh arvà dres a ‘˜stètr’an, ch’a sperà m cogl’elezioun ch’a-s descurdà¡ma la crisi dal tà³tt; a-n me dmandèdi mà©nga un cunsà©li per chi vutèr’¦.a sun sicur ch’a gh-la cavè a sbaglièr da per uèter, per intant purtè pazìnzia per via del strèdi intasèdi e pini ed bus e dal cà¡vi in tangenzièl. Zerchè de stèr in salut, tgnà® d’oc’ al colesterolo e i triclicerdi, stઠluntan dai pericol e dal badanti tròp bèli, e a-n cambièdi mà©nga, stઠsèimper acsè:
s’cett, sincà©r, lavurador e atach a la famìa, perchà© l’è vera che al mand a gh’è dimandi buon da gninta, ma a gh’è anch tanta brèva geint. E come sèimper a m’arcmand tgniv strà©ch a la piòpa, ch’l’è po’ cla piòpa èlta e sà¡cca piantèda in dl’umbrà©ghel ed Mòdna e ch’l’a-s cià ma Ghirlandèina.