Recensione su Osteria della Pomposa Modena
visitato da grog il 21.09.2010

Recensione su
Osteria della Pomposa
Modena

Visitato il 21.09.2010
Imperdibile!!!
Scritta da grog
Servizio: Ristorante

Spesa a testa: 50.00
Coperti: 1
40 commenti
Fuori dal tunnel Finalmente, dopo tanto buio, uno spiraglio di luce, lieve, fioca. Laggiu', in fondo, non piu' il nulla, ma un puntino, un niente, un niente che mi da' fiducia, un niente che mi da' speranza, un niente che mi risolleva. E improvvisamente, sento nuove energie pervadere il mio corpo, riempire quei vuoti che l'inedia aveva colmato. Mi alzo, non guardo indietro, non c'e' nulla, e comincio a dirigermi, lentamente, verso quel puntino. Mi avvicino sempre piu', ora mi accorgo che e' un punto, preciso, rilucente. Dopo tanto tempo, davanti ai miei occhi, non piu' il colore del buio, non piu' il colore della morte, non piu' il nero piu' nero, ora scopro altri colori, e comincio a correre, sempre piu' forte, cado ma mi rialzo, la mia corsa e' sconnessa, ma dentro mi sento felice, di nuovo. Ora sono vicino, di piu', la luce diventa accecante, non distinguo i contorni, e vedo altri colori, il buio, il nero, sono solo ricordi, lontani ricordi. Arrivo alla luce, e' molto potente, tengo gli occhi chiusi ma la vedo ugualmente, penetra dentro di me e mi scalda. Sono felice, felicissimo, pronto, per una nuova vita. Par festegèr l'avenimeint a sun andè a ‘sta zèina organizèda da GM, quand ariv a sam in dû, me ed ema, po' i ariven anca zio e boso, che però a'n sta ménga a magnèr nòsch, gh'ha un intralàz galant, l'era tiréda cum ‘na sfrámbla. Alora Fritéla tira al col a ‘na bòcia ed Valdobbiadene, e nueter a-n's fam menga suplichèr par schèrla, tant par tachèr… Pian pian i ariven tótt chi èter, falcon e regina, po' pattyb e èter ragàz che me a-n cgnós brisa…. Me a vagh a séder in un tavlèin da quàter, cun regina falcon e zio. Po' dop un puchein, Fritela ariva cun un piàtlein cun sôvra fátti ed pan négher e un èter cun dal butêr. Nueter p'r la fàm a-gh'vam magnè tótt, sèinza spter, po' riven èter dû piàtlein, un cun al “Carpaccio di tonno con rucola selvatica e pomodorini”, al tonno l'era propri frásch e togo, e l'èter cun frèvli al giàz….boh…. e po' “Ostriche di Bretagna”. Váca can ed gudùda…..oh, a-m pièsen dimóndi, mo acsè dimóndi che agh n'ho magnèdi un scunquàss, a crádd piò ed dês… Da bevêr al cunveint al pasèva al Champagne, se se, propri Champagne, qual originèl, francés, as ciameva, speta pûr ca guerd la foto, parchè a-n m'arcord menga….Brut l'era brut, “Saint Germain de Crayes Carte Blanche”. Falcon an bêv menga al vin bianc, acsè l'ha tolt dal Grasparàss, ma nueter tri, in fin, n'avem bvû trî bòce. Po' dop le ostriche i tachen ad ariver prèmma un piàt cin cun di “gamberoni” crûd, po' ‘n'èter grand cun i cot a vâpor, da magnèr cun la Murtadela ed Pasquini e Brusiani, fenòmeneli. Madánna ed spanzèda!!!! A-n sò gnànch me quant n'ho magnèdi, a la fin nel me piat a gh'era ‘na móccia ed testi, a òc a direv, tra crûd e cot, ‘na quaranteina….fors anch'ed piò… e po' Fritela l'era ripasè cun tótt, e me deinter, am sun strafughè, a sarev stè lè tótt la not a magnèr ‘sta rubàza sfiziousa… In fond, par finir, i sug cun óvva frèvla …. e me a n'ho magnè dû. Gnit cafè, “sorbetto” e dû bicerèin ed nosèin, qual boun. Ancàra ridudi e bacaièdi, po' a sun andè a paghèr, 50 € p'r ‘na magnèda da Oscar. Zinch caplátt par Fritela. A sun stè tótt i bèin dal mánd, a-i era tèimp ca'n stèv acsè bein… Grazie Fritela, mò grazie anch a falcon, regina, zio, pattyb ed ema p'r la bela cumpagnia. Ah, an voi menga desmindghèrem Federico, l'imbianchein, dimóndi simpatic. Al'una e un quèrt a-i'ho ciapè sò la biciclátta e cun non poch fadìga a sun turnè a cà. Stuf, ma feliz. A-v salut magnadôr bóss, arváddres…. Per festeggiare l'avvenimento sono andato a questa cena organizzata da GM, appena arrivato siamo in due, io ed ema, poi arrivano anche zio e boso, che però non resta a mangiare con noi, ha un intrallazzo galante, era tirata come una fionda. Allora Frittella stappa una bottiglia di Valdobbiadene, e noi non ci facciamo micca supplicare per finirla, tanto per cominciare... Piano piano arrivano tutti gli altri, falconline e reginalulu, poi pattyb e altri ragazzi che non conosco... Io mi siedo ad un tavolo da quattro, con regina falcon e zio. Dopo poco, Frittella arriva con un piattino con sopra fette di pane nero e un altro con del burro. Noi per la fame abbiamo mangiato tutto, senza aspettare, poi arrivano altri due piattini, uno con il Capaccio di tonno con rucola selvatica e pomodorini, il tonno era proprio fresco ed eccezionale, e l'altro con fragole al ghiaccio....boh.... e poi Ostriche di Bretagna. Vacca cane che goduria...oh, mi piacciono tantissimo, ma così tanto che ne ho mangiate uno sconquasso, credo più di dieci... Da bere al convento passavano lo Champagne, sì sì, proprio Champagne, quello originale, francese, si chiamava, aspetta un attimo che guardo la foto, perchè non mi ricordo.... Per essere Brut era secco, Saint Germain de Crayes Carte Blanche. Falcon non beve vino bianco, così ha preso del Grasparossa, ma noialtri tre, alla fine, ne abbiamo bevute tre bottiglie. Poi dopo le ostriche cominciano ad arrivare prima un piatto piccolo con dei gamberoni crudi, poi un altro grande con quelli cotti al vapore, da mangiare con laMortadella di Pasquini e Brusiani, fenomenali. Madonna che mangiata!!!! Non so neanche io quanti ne ho mangiati, alla fine nel mio c'era una montagna di teste, a occhio direi, tra crudi e cotti, una quarantina... forse anche di più... e poi Frittella era ripassato con tutto, e io dentro, mi sono strafogato, sarei stato lì tutta la notte a mangiare queste cosine sfiziose. In fondo, alla fine, i sughi con l'uva fragola... e io ne ho mangiati due. Niente caffè, sorbetto e due bicchierini di nocino, quello buono. Ancora risate e chiacchiere, e poi sono andato a pagate, 50 euro per una mangiata da Oscar. Cinque cappelli per Frittella. Sono stato benissimo, era un po' di tempo che non stavo così bene... Grazie Frittella, ma grazie anche a falcon, regina, zio, pattyb e ema per la bella compagnia. Ah, non voglio scordarmi Federico, l'imbianchino, molto simpatico. All'una e un quarto ho preso la bicicletta e con non poca fatica sono tornato a casa. Stufo ma felice. Vi saluto grossi mangiatori, arrivederci....

40 commenti

Reginalulu
22/09/2010
Ciao GROG, ti dispiacerebbe metterci anche la traduzione in Italiano? Grazie :)
d.d.
22/09/2010
Mi associo alla richiesta di Regina, si può averla in italiano? :) :) :)
ema
22/09/2010
Non siamo nati tutti a Modena.
ema
22/09/2010
Non siamo nati tutti a Modena.
pattyb
22/09/2010
Zio...hai barcollato stamattina???? Non hai il fisicoooo (io strisciavo ma vabbè...!). Grande Grog, bella rece e ottima cena!
gi
22/09/2010
ovviamente chiedo la traduzione in italiano.
grog
22/09/2010
Scusatemi, rincaso adesso, mando la traduzione a gi dopo cena e spero lui provveda a inserirla, ovviamente datemi il tempo di scriverla, oppure se lo staff vuole, la elimino e poi la rimetto domani con la traduzione..... devo tradurre anche la poesia in dialetto? :)
joy
22/09/2010
BELLA!!!! Complimenti all'oste, alla compagnia ed alla ...bicicletta ;)
gi
22/09/2010
non c'e' problema, mandami la traduzione e ti risparmio la fatica dell'eliminazione e del reinserimento... ti risparmio volentieri anche la traduzione della poesia :) :) :)
grog
22/09/2010
Sono già al lavoro, stasera ho mangiato pochino....
joy
22/09/2010
SEEE, chissà cos'hai mangiato a pranzo?????
grog
22/09/2010
La parte con l'ala del lesso che ho usato per fare il brodo ieri l'altro e 3 fette di roastbeef, insalata mista, a cena 80gr di pasta al pesto e un po' d'uva.... poco.
coste66
22/09/2010
un maialino da latte
bicio
22/09/2010
a pranzo si trattiene sempre ;)
Lucy...ah
22/09/2010
Ostriche e Champagne alla Pomposa????? E tonno e gamberi.......e mortadella Pasquini???? ma gente volete proprio farmi cambiare residenza.......... :) :) :)
Borto
22/09/2010
Non credo che la traduzione della recensione sia necessaria, consiglio a chi non la riesce a capire di farsela leggere da un modenese, occasione per socializzare e conosersi meglio . Per mè è il bello della recensione, non mi sembra che ci siano scritte cose da tenere nascoste.
grog
22/09/2010
Ormai ho mandato la traduzione a gi che provvederà ad inserirla in calce....e struzzo???? ahahahah :)
Borto
22/09/2010
Peccato, allora chiedo anche traduzione in bergamasco. :) ;)
grog
22/09/2010
Azz.... forse conosco chi mi può aiutare.... se mi date del tempo posso farcela, avete altre richieste???? Magari Lucy...ah può esibirsi col parmense... che è più difficile della danza ventre
scanna
22/09/2010
Dubito che interessi a qualcuno ma io non sono affatto d'accordo con la richiesta di tradurre la recensione in italiano... per me è bellissima così com'è!!! tin bota Grog
coste66
22/09/2010
Zio ganda però! A sun vind an che scting a Modna man giagge capi un gaz!
Reginalulu
22/09/2010
La recensione di GROG è molto bella così, ma la vogliamo dare un'occasione, anche a chi non è nativo di Modena, di goderne? :) :) :)
Lucy...ah
22/09/2010
Se può interessare a qualcuno posso raccogliere l'invito e cimentarmi con la traduzione in dialetto Pramzan.......a vostro rischio!!! :) :)
scanna
22/09/2010
Scusa Regina, continuo a non essere d'accordo con te. Dubito fortemente che una traduzione potrebbe rendere lo stesso effetto. Chi ha voglia di leggere delle recensioni della Pomposa in italiano ha già una vastissima possibilità di scelta. Mi pare che anche Grog avesse già scritto qualcosa. @ Lucy aspetto una tua recensione in Pramzan... chissà forse riuscirò a capirla anch'io. @ Coste, al saiven bele che te un sucon ;)
Reginalulu
22/09/2010
Scusa Scanna, ma devo contraddirti anche io : recensioni di una serata come ieri sera non ce ne possono essere, perchè la serata era speciale. Inoltre noi non abbiamo chiesto di *sostituire* la recensione, ma solo di allegare una traduzione. Chi vuole può non leggerla e godersi il divertentissimo dialetto. P.s.: quando ci vediamo? :) :) :) :)
grog
22/09/2010
E se la traduzione la mettessi in un commento?
grog
22/09/2010
E po' a-s perla tant ed mattér al dialèt in dal scola, a sarév ora!!!!!
grog
22/09/2010
Errore di battitura: in dla scola
Alfi
22/09/2010
Bella cena, e ottima compagnia! Molti complimenti al recensore!! Saluti a tutti

23/09/2010
Fantastica cena e STREPITOSA recensione in dialetto Modenese.. Utilissimi per quelli come me che ancora sono in fase di apprendimento..!! Mi fa piacere che tu sia uscito dal tunnel caro grog!
grog
23/09/2010
Grazie aratos, a-t degh ca stagh mej, dimondi....
Lucy...ah
23/09/2010
Dove la devo scrivere la traduzione in pramzan? qua sotto?
coste66
23/09/2010
e io faccio quella in Ferrarese. Maiaaal! Regolare!
grog
23/09/2010
Proporremo a gi GustaER.... evvvaaaaiiiii.........
Alfi
24/09/2010
@lucy: chissà perchè "pramzan" anzichè "parmzan" come mi vorrebbe spontaneo ...
grog
24/09/2010
Semplice, siccome a Parma difetta la erre, imbastardimento con i francesi :) , se dici la parola in fretta pramsan la erre viene praticamente saltata e non ci si fa caso, se invece dici parmsan la erre è lì bella in mezzo e ti accorgi subito della pronuncia sbiascicata... :)
Alfi
24/09/2010
geniale ... quanto spontaneo mutamento linguistico ...
Frittella
24/09/2010
Grandissimo groggo zia ganda!! :) La serata e' venuta mooolto bene e la compagnia e' stata perfetta. Voglio pero' sottolineare che la cena non era organizzata da GM, se no dopo c'e chi si lamenta della cupola.... :) Gamberoni crudi, mortazza e champagne sono un abbinamento inconsueto ma strabiliante!!! Adìo Zèmian.
corpicino
24/09/2010
Febbre e vomito...altrimenti a ghira anca me!!! Vacca dna galeina!!! Grande Grog bellissima rece e splendida poesia!!
grog
24/09/2010
Ciao Corrado, Fabio mi aveva chiesto di te, se sapevo che stavi con la testa nel water glielo avrei detto dopo cena.... :) :)
[wpuf_form id="14284"]