L’aria d’la matèina – Euro Carnevali
L’aria d’la matèina L’è bèl, alvères prèst a la matèina, quand Modna l’à © ancà  ra indurmintèda. Poca gèint in gà Âr, l’aria l’à © freschèina, i spazèin, dan la prà ©ma sgranadlèda, el « rezdori » i-en in gir a fèr la spà ©sa, i furnèr, cun al pan in di zestòun, i giornaler ech’ portn’ indrà © la « rà ©sa […]
Giocondo Star – Monologo – Euro Carnevali
Giocondo Star – Monologo (In scena : una ragazza dei nostri giorni, in minigonna, sta asciugandosi le lacrime). Oh, a sòun che ! A dmand scusa a tòtt sti sgnòr, s’am presèint zigà  nd e vistida in ste manà ªra che. M a … csa và ´lni, bèh ! j-aven pazinzia, a sòun ‘na povra ragazà ´la, puvrà  ta e […]
Ediziòun straordinaria – Euro Carnevali
Ediziòun straordinaria Terminato l’ultimo conflitto mondiale, con l’affermarsi della radio-televisione, le « edizioni straordinarie » dei quotidiani, si fecero sempre più rade, fino a scomparire, assieme agli ultimi strilloni di giornali. L’autore, rievoca quei tempi, che ci riportano ad un’epoca e ad un costume, i quali sembrano già  tanto lontani. L’Italia in Abissinia la s’ […]
La fundazioun d’ Modna – Euro Carnevali
La fundazioun d’ Modna Premessa: L’Autore, sognando, pensa ad una ipotetica fondazione di Modena. E, realtà  storica a parte, ne attribuisce il merito al console romano Emilio Lepido, E appunto Emilio, che, mentre lavora alla fondazione della città  , spiega agli amici che l’aiutano, come vede Modena nel futuro A lèt, già  mèz indurmintè – a […]
DVD in modenese
Per gli amanti del dialetto nostano posso consigliare due DVD, che mi sono stati regalati dagli autori, care persone che conosco benissimo, e che non so se si possono reperire in commercio tranquillamente. Se siete interessati prima cercateli, poi se non li trovate, ditemi qualcosa che provo a sentire dagli autori come si può fare. […]