Felicitè (Roberto Roganti)
Felicitè Desderès cun un rà z ed sól prilères in dal let e arcarvèr in cambi ‘n bès da la dönna dal côr Alverès la matèina avrìr la fnèstra e arcarvèr in cambi al perfómm ed aldà m Sèinter l’aradio termèr pà r i disaster in dal mà nd e arcarvèr in cambi nôvi só al nòster gvêren Slumèr […]
feste di una volta…
sabato 4 e domenica 5 agosto c’e’ la sagra a Vesale…una festa come quella di una volta!!!!
Nocinopoli 2012
Ciao a tutti! Vi segnalo questo evento a Castelfranco Emilia, domenica 24 giugno 2012: http://www.ilmatraccio.it/nocinopolieventi.htm Martora
Discòurs ed Sandròun Dumèlladodès
DISCORSO 2012 Sand.: Mudnés ed Mòdna, mudnés ed l’èlta, ed la basa e dedlà da l’aqua,mudnés ingherlî dal frad Siberian e dessuplî da la néva,Zemian fort come el quérzi del nostri campagn e antigh de storia come al noster balsàmich, zitadein chersû sàtta la Ghirlandèina e ragazô nê a l’ambra dal tlòun ed Paladino, Mudnés […]
Acetaie ed acetai
Ho da poco intrapreso questa attività , o per meglio dire porto avanti una batteria già ben avviata. Mi sono munito di un supporto stampato (http://www.museodelbalsamicotradizionale.org/ita/pages/balsamico/index.htm), ho trovato 2 o 3 amici ai quali affidarmi in caso di problemi, ho già dovuto rimediare ad una botte che perdeva troppo, ho già fatto i primi travasi (qualche […]
Glossario per Briscola
1) Chi fa du l’è fotu ! 2) Mai cap in prèma man. 3) La zugheta ed Tanass, lò zuga al tri, ma mè a’go l’ass. 4) Stròza 5) Sant’un e quist e aiomm vint ( presa di 4 lisci ) 6) Un strozz in dlà prema man an’ha mai vint partida.
Pòra ed sbalèr – Paura di morire
E anch stanot l’è gnuda. Porca paletta, an’s pol menga esér acsè sfighè. A’i era in dal let e a un cert mumeint a’i ho tachè a termér par al frádd, mo menga al frádd dla fêvra, am sun sèintû gnir sò al frádd da deintèr e a’i ho sèintû al cheld abandounerem cum s’la […]
ParmigianitÃ
Dopo tanto tempo e tanta fatica finalmente posso pubblicare la traduzione in dialetto parmigiano della recensione di Grog all’Osteria della Pomposa………sinceramente non so se è corretto utilizzare questo spazio, nel caso la spostiamo da un’altra parte!! Par festegèr l’eveniment e son andè e cle sènne organiséde da GM, apenna arivè e s’eron in dù, mi […]
standing ovation x ermes
Forza Armando, non mollare
Questa l’ho scritta il mese scorso, durante il suo primo ricovero….. speriamo abbia ancora la forza di lottare…. Armandèin A sun chè al só cavzèl c’al guerd: smunt, megher, brut, trest… i oc mèz srèe, la bacca averta, al man giunti, quesi sedut in del let. L’è pele e osa, parchè lò al magna pöc […]