bè mo vè chi ghè!
Ier sira a iu vest Ermes co di sò amig cà magneva alla festa PD.. al risturant terra di Siena.. A iu pensè: “bè mo, sa faga Ermes chì dentar?”.. P.S. La butiglia ad Chianti l’era ancora pina.. la mè.. (ancora) non ero imbriag!:-)
Dedicata a Ema…. :) :) :)
Per vinser al lôt – Francesco Luppi Chi vól zughèr al lôt e a-n n’ha mai vint a gh’ho al sistema bòun: cherdim a mè, però al voi regalêr sol a cla gint ch’i în cunvint ch’la gh’ andrà drìta un dè. A gh’ al vól dêr a lór perchè, tignòun cum’i-în a gh vól […]
C’sa vul dir?
Al gh’ha óna ca’ gotica con i scur zai. Leggerlo velocemente…..
Feragast – Franco Bisi
Feragast Quand Feragast, dal fnèstri in ucarèla, l’a-m porta in cà al silenzi dla zitè, sèinza Mudnés ( chissà indò i s’èn stremnè ) o Modna mia, come te m’sèmber bèla! E in dl’óra ch’a-s va a fèr la gabanèla e tótt al mà nd al pèr indurmintè, la fantasia la m’mètt in fustinèla e a-m […]
Auguri Auguri ! – Renata Bergamini
Poesia in dialetto di Camposanto che ho appena inviato ad un carissimo amico d’infanzia per il suo compleanno. Per ricordagli che ci siamo ancora e per ricordargli Modena. Auguri Auguri ! Al dialett as presta brisa pr’i auguri e i cumpliment mo pr’esprimr i sentiment e d’afett e d’amicizia l’è la lingua la più adata, […]
Un Uomo, Un Mito.
Vi invito a guardare questo link! http://www.comune.modena.it/multimedia08/index.php?nid=242 Non ci sono parole!!! Tra l’altro ufficializza ciò che sapevo già ! Adìo Gabià n! 🙂
Dizionario slang bolognese
Tranquilli, sono stata autorizzata da Grog… 😉 😉 🙂 Bagaglio(anche “zavaglio”): sostantivo che può indicare indifferentemente qualsiasi oggetto (o persona) con accezione negativa. Definisce sinteticamente la condizione di attrezzo inutile il cui unico attributo è quello di possedere un peso senza, nonostante tutto, svolgere correttamente la propria funzione. “Cos’è quel bagaglio lì?” domanderà con aria […]
Dialetto
Ho fatto una pensata, perchè, come completamento, in qiuesta sezione non scriviamo tutti e tutto in dialetto? Intendiamoci, non ovviamente perfetto, mettiamo giù il dialetto scritto come ci viene da parlare, dove probabilmente saranno sbagliati tutti gli accenti, machissenefrega, l’importante sarebbe che ci mettiamo tutti a parlare in dialetto emiliano-romagnolo. Che ne pensate, potrebbe essere […]
La pul̬inta РFranco Bisi
La pulèinta Povra pulèinta, che malinconia vèdret mufìr in fà nd’a cla vedrèina, cun tótt chi piat da l’aria zitadèina, tra la fritura d’na rosticerìa! Ma in dal passert avsèin ogni matèina, mèintr a m’in vag, tranquéll, per la mê via, s’a-m férm a dèrt in prèssia un’uciadèina te me spalanch un mà nd ed poesìa. E […]
La balèda dal Lambrósch – Pia Borri
La balèda dal Lambrósch Vein d’ Modna, boun « Lambrósch », spumant nè dólz nè brósch, rass cum’un ingranèda su ogni tevla parcèda, al pzìga al nes, al braza al stamégh, al fa fer al rutein come dap la titèda a fa i putein. Vein ch’al fa salter i tap, al voli lighë per tgnir’l […]