Inamurères apèina.
INAMURERES APEINA L’è a basta salutéres, l’è a basta andèr fòra ed tèsta na sìra par sintìres cuntèint. Na not a zighèr la pól dèr serenité. Inamurères apèina, còun l’ómil e cunténev cant d’na zigà la l’è bèli avèr un bròch par un nid. Quand na séva la s’móv al vèint quand la luna la léva […]
approfondimenti
http://www.webalice.it/annovi.frizio/gugolmo.htm http://www.logosconjugator.org/owa-verb/verba_dba.verba_main.create_verbs_page?lang=MD&letter=&status=1 io non lo sapevo 🙂 della serie: modna on line saluti
Il Lambrusco di Sorbara – Dedicato a Corpicino
Dedico all’amico Corpicino, gran intenditore e conoscitore di Lambrusco, questo “Poemetto Giocoso di Luigi Bertelli da Castelfranco”, scritto nel 1888. L’ho trovato sempre nella fornitissima biblioteca del mio povero nonnetto, che mi ha tramandato l’amore per la mia città e mi ha lasciato un sacco di materiale a cui attingere. Questo è un libercolo che […]
L’aria d’la matèina – Euro Carnevali
L’aria d’la matèina L’è bèl, alvères prèst a la matèina, quand Modna l’é ancà ra indurmintèda. Poca gèint in gÃr, l’aria l’é freschèina, i spazèin, dan la préma sgranadlèda, el « rezdori » i-en in gir a fèr la spésa, i furnèr, cun al pan in di zestòun, i giornaler ech’ portn’ indré la « résa […]
Giocondo Star – Monologo – Euro Carnevali
Giocondo Star – Monologo (In scena : una ragazza dei nostri giorni, in minigonna, sta asciugandosi le lacrime). Oh, a sòun che ! A dmand scusa a tòtt sti sgnòr, s’am presèint zigà nd e vistida in ste manêra che. M a … csa vôlni, bèh ! j-aven pazinzia, a sòun ‘na povra ragazôla, puvrà ta e […]
Ediziòun straordinaria – Euro Carnevali
Ediziòun straordinaria Terminato l’ultimo conflitto mondiale, con l’affermarsi della radio-televisione, le « edizioni straordinarie » dei quotidiani, si fecero sempre più rade, fino a scomparire, assieme agli ultimi strilloni di giornali. L’autore, rievoca quei tempi, che ci riportano ad un’epoca e ad un costume, i quali sembrano già tanto lontani. L’Italia in Abissinia la s’ […]
La fundazioun d’ Modna – Euro Carnevali
La fundazioun d’ Modna Premessa: L’Autore, sognando, pensa ad una ipotetica fondazione di Modena. E, realtà storica a parte, ne attribuisce il merito al console romano Emilio Lepido, E appunto Emilio, che, mentre lavora alla fondazione della città , spiega agli amici che l’aiutano, come vede Modena nel futuro A lèt, già mèz indurmintè – a […]
DVD in modenese
Per gli amanti del dialetto nostano posso consigliare due DVD, che mi sono stati regalati dagli autori, care persone che conosco benissimo, e che non so se si possono reperire in commercio tranquillamente. Se siete interessati prima cercateli, poi se non li trovate, ditemi qualcosa che provo a sentire dagli autori come si può fare. […]
Néva d’Nadèl – Lauro Luppi 1971
NEVA D’ NADÃL Lè gnûda sò sta nôt. Povra néva d’Nadêl, nisun a dèrgh’a mêint. L’ha mìss al sò capel ed sóvra a tùtt e un pòrch d’un frèdd in dal mè cór e stùff. A m’cât a guarder fìss in tùtt stè biânch, un biânch ch’a l’me giurbìss, in dua a ‘n gh’è nisûn, […]
Nad̬l РBattista Rompianesi
Nadèl I m’à n détt che stanòt l’è nê al nòster Bambèin e me al vói propia guardèrel d’avsèin. Mo guèrda che raza ed miséria ch’al gh’à ! l’è nê in d’na stala e brisa in d’na cà ! Oh, povr’al mê Sgnór le dèintr’in cla stala, fra un bóo e un sumèr in mèz a […]